1
00:00:56,840 --> 00:00:58,480
Gitme zamanı mı?

2
00:00:58,520 --> 00:00:59,999
Bu... bende var
o. Bu ikisi.

3
00:01:00,000 --> 00:01:03,760
Bu... bende var
o. Bu ikisi.

4
00:01:03,800 --> 00:01:07,480
Tamam, öyleyse yapacaksın
bana ne yapacağımı göstermelisin.

5
00:01:10,480 --> 00:01:11,776
Şunu aç yeter. Evet.

6
00:01:11,800 --> 00:01:12,920
Yine de çıkarmayın.

7
00:01:14,840 --> 00:01:16,000
Oradaki iğne mi?

8
00:01:16,600 --> 00:01:18,240
Evet, bunu yapmamı ister misin?

9
00:01:18,280 --> 00:01:19,760
Hayır, yani yapabilirim...

10
00:01:19,800 --> 00:01:23,040
Vücudunuz tüm hormonlarla başa çıkıyor
yani yapabileceğim en az şey bu.

11
00:01:23,080 --> 00:01:24,456
Bunu yapabilirim. Teşekkür ederim.

12
00:01:24,480 --> 00:01:25,560
Aa.

13
00:01:27,240 --> 00:01:28,240
Peki.

14
00:01:32,640 --> 00:01:36,079
TAMAM.

15
00:01:36,080 --> 00:01:37,960
Peki.

16
00:01:39,760 --> 00:01:40,760
Ah.

17
00:01:42,600 --> 00:01:45,880
Sadece küçük bir iğne.
Tamam, işte burada.

18
00:01:45,920 --> 00:01:46,960
Evet.

19
00:01:47,000 --> 00:01:48,720
Gitmek. Mm-hmm.

20
00:01:48,760 --> 00:01:50,480
Git, git. Tamam, içeri giriyorum.

21
00:01:50,520 --> 00:01:51,640
Evet.

22
00:01:51,680 --> 00:01:53,120
Tamam, şimdi izin ver...

23
00:01:53,160 --> 00:01:55,200
Peter, aç şunu
gözler. Açıklar.

24
00:01:55,240 --> 00:01:56,800
Ve basın. Şunu içeri itin.

25
00:01:57,960 --> 00:01:59,200
Tıklandı.

26
00:01:59,240 --> 00:02:00,000
Evet, işte bu. Bitti.

27
00:02:00,001 --> 00:02:01,081
Evet, işte bu. Bitti.

28
00:02:03,120 --> 00:02:04,880
Vay be. Açıkçası.

29
00:02:04,920 --> 00:02:06,400
Bunu tekrar takacağım. Evet.

30
00:02:10,240 --> 00:02:11,440
Aman Tanrım.

31
00:02:54,000 --> 00:02:56,200
20 mi? 30 mu? TAMAM. Anlıyorum.

32
00:02:56,240 --> 00:02:58,160
Tamam imzalayacağım
bu konuda kapalı.

33
00:02:59,080 --> 00:03:00,000
Ah.

34
00:03:00,000 --> 00:03:00,480
Ah.

35
00:03:00,520 --> 00:03:02,920
Hey. Üzgünüm. Merhaba Tory, merhaba.

36
00:03:03,640 --> 00:03:06,080
Eğer Sorrento'nun değilse
en iyi regurjitatör.

37
00:03:09,520 --> 00:03:13,560
Ben sadece, sadece istedim
check-in yapın ve nasıl olduğunuzu görün.

38
00:03:14,800 --> 00:03:15,800
Nasılsın?

39
00:03:16,680 --> 00:03:17,960
İyiyim. Evet?

40
00:03:18,000 --> 00:03:19,680
Evet, tanrım.

41
00:03:19,720 --> 00:03:20,960
Keşke hala orada olsaydım.

42
00:03:21,760 --> 00:03:22,840
Evet, ben de.

43
00:03:24,880 --> 00:03:26,200
Rahatladığını görmek güzeldi.

44
00:03:27,040 --> 00:03:30,000
Evet, teşekkürler
rahatlamama yardımcı oluyor.

45
00:03:35,000 --> 00:03:37,600
Hey, biz iyiyiz, değil mi?

46
00:03:38,160 --> 00:03:39,320
Hmm?

47
00:03:39,360 --> 00:03:40,416
Yani, sadece istemiyorum...

48
00:03:40,440 --> 00:03:43,640
olmak istemiyorum
sınırı aşan adam.

49
00:03:44,400 --> 00:03:46,720
Hayır değilsin. Çok eğlenceliydi.

50
00:03:46,760 --> 00:03:48,760
Evet. Biz iyiyiz.

51
00:03:48,800 --> 00:03:51,120
Harika. Harika. Evet, teşekkür ederim.

52
00:03:51,160 --> 00:03:52,440
Teşekkürler.

53
00:03:52,480 --> 00:03:54,200
Ve eminim ki Mark
yakında sakinleş.

54
00:03:55,200 --> 00:03:58,160
İşaret. Kocan Mark mı?

55
00:03:58,200 --> 00:03:59,400
Evet, endişelenme.

56
00:03:59,440 --> 00:04:00,000
O sadece seninkini biliyor
adı, yani...

57
00:04:00,001 --> 00:04:01,761
O sadece seninkini biliyor
adı, yani...

58
00:04:03,920 --> 00:04:05,040
Ne, ona söyledin mi?

59
00:04:05,680 --> 00:04:07,920
Ona neden söyledin?

60
00:04:07,960 --> 00:04:09,760
Çok sezgiseldir.

61
00:04:09,800 --> 00:04:12,080
O zaman gerçekten çok kızmıştı
Jiu-jitsu'ya gitti.

62
00:04:17,120 --> 00:04:18,480
Ah, kahrolası...

63
00:04:19,920 --> 00:04:21,079
Bu çok zalimceydi.

64
00:04:21,120 --> 00:04:22,336
Yüzün. Bu çok zalimceydi.

65
00:04:22,360 --> 00:04:25,000
Hayır öylesin
tatlı. Lanet olsun.

66
00:04:31,240 --> 00:04:32,416
yapmayacaksın
söyle ona, öyle misin?

67
00:04:32,440 --> 00:04:33,480
Hayır.

68
00:04:33,520 --> 00:04:36,160
Ah. Zaten umurunda da değildi.

69
00:04:41,080 --> 00:04:43,361
Sıralamanız gereken çok şey var
dışarı dostum, değil mi?

70
00:04:44,840 --> 00:04:45,840
Mm-hmm.

71
00:04:49,320 --> 00:04:50,896
her zaman buradayım
bu arada sen.

72
00:04:50,920 --> 00:04:53,000
Bilirsin, eğer bir kulağa ihtiyacın varsa.

73
00:04:54,280 --> 00:04:55,280
Teşekkür ederim.

74
00:04:56,360 --> 00:04:58,320
Teşekkürler Aaron. Teşekkür ederim.

75
00:05:07,480 --> 00:05:08,480
Harun.

76
00:05:09,640 --> 00:05:10,960
Tanrı. Kahretsin.

77
00:05:12,760 --> 00:05:15,320
Teknik olarak evet, biz
seni uyutayım.

78
00:05:16,520 --> 00:05:18,400
Öldüğü için mi?

79
00:05:18,440 --> 00:05:21,280
Hayır. Hayır, hayır, düşün
sadece dinlenmek gibi.

80
00:05:21,320 --> 00:05:23,216
Bak, kesinlikle
temel sorun yok

81
00:05:23,240 --> 00:05:24,600
bizi endişelendirmek için.

82
00:05:25,400 --> 00:05:29,600
İyi olacaksın. Hey.
Bu senin hemşiren Sacha.

83
00:05:29,640 --> 00:05:33,040
MERHABA. Dostum, neler var
burada ne işin var?

84
00:05:34,000 --> 00:05:35,360
Çalışıyorum.

85
00:05:35,400 --> 00:05:37,360
Tamam, yemek ve su yok mu?

86
00:05:37,400 --> 00:05:38,440
Ben iyiyim.

87
00:05:38,480 --> 00:05:40,136
Peki, onun ameliyatı
iptal edildi. Ah.

88
00:05:40,160 --> 00:05:41,656
Cerrah çifte randevu aldı. Tekrar?

89
00:05:41,680 --> 00:05:42,880
Mm-hmm.

90
00:05:42,920 --> 00:05:46,960
Tanrım, zavallı kadın. ben
balon gibi hissediyorum.

91
00:05:47,000 --> 00:05:50,160
Ben de. Ama biliyorsun,
bira ve simitlerden.

92
00:05:51,040 --> 00:05:53,520
Ben iyiyim, Sacha. bu
sadece bir yumurta toplama işlemi.

93
00:05:53,560 --> 00:05:56,800
Elbette. Ama olmana gerek yok
burada ekstra stres yüklüyorum.

94
00:05:56,840 --> 00:05:58,896
Çok sayıda anestezi uzmanı var
bebek sahibi olmaya çalışmayanlar

95
00:05:58,920 --> 00:05:59,999
kim taşıyabilir
bir gün boyunca yük.

96
00:06:00,000 --> 00:06:00,240
Kim taşıyabilir
bir gün boyunca yük.

97
00:06:00,960 --> 00:06:02,360
Bunu sevgiyle söylüyorum.

98
00:06:02,400 --> 00:06:03,400
Çıkmak.

99
00:06:03,960 --> 00:06:06,080
İyi ama onlar
benim kadar iyi değil.

100
00:06:07,040 --> 00:06:08,360
Kimse öyle olduğunu söylemiyor.

101
00:06:08,400 --> 00:06:10,216
Deneyip hayatta kalacağız
sen olmadan. Ah.

102
00:06:10,240 --> 00:06:11,240
Seni şimdiden özledim.

103
00:06:14,560 --> 00:06:16,360
Hey.

104
00:06:16,400 --> 00:06:17,760
Ah.

105
00:06:17,800 --> 00:06:18,800
Şaka yapıyorum, sorun değil.

106
00:06:48,160 --> 00:06:49,240
Remy.

107
00:07:08,560 --> 00:07:13,240
Ah, bilmiyordum
sen geliyordun.

108
00:07:13,920 --> 00:07:15,600
Ben de yardım etmeyi umuyordum.

109
00:07:15,640 --> 00:07:17,400
ama sahipmişsin gibi görünüyor
her şeyi yaptım.

110
00:07:18,560 --> 00:07:20,360
Ah, aslında hayır.

111
00:07:21,760 --> 00:07:23,080
Peki orada mı
yapabileceğim bir şey var mı?

112
00:07:25,600 --> 00:07:26,840
Şey...

113
00:07:27,840 --> 00:07:28,920
Peki eğer istersen

114
00:07:28,960 --> 00:07:32,440
altını temizleyebiliriz
birlikte lavaboya...

115
00:07:33,000 --> 00:07:34,320
Evet, harika.

116
00:07:34,360 --> 00:07:35,640
TAMAM.

117
00:07:37,600 --> 00:07:38,760
Sadece bir kutuya ihtiyacım var.

118
00:07:40,200 --> 00:07:41,896
Tamam, harika. İstiyor musun
bana bir şeyler vermek için mi?

119
00:07:41,920 --> 00:07:44,680
Evet. sadece var
bir sürü şey.

120
00:07:44,720 --> 00:07:45,816
Farkında değilsin
ne kadar paran var

121
00:07:45,840 --> 00:07:47,520
ta ki taşınmak zorunda kalana kadar.

122
00:07:47,560 --> 00:07:50,920
Peki, Richard'ın
bizi kovar ve sen satarsın,

123
00:07:50,960 --> 00:07:52,360
evsiz bile kalabiliriz.

124
00:07:53,880 --> 00:07:55,920
En azından biz
yoksul olmayacak.

125
00:07:56,960 --> 00:07:58,960
Hatta özgürleştirici bile olabilir.

126
00:08:00,040 --> 00:08:01,640
Evet, kesinlikle.

127
00:08:02,880 --> 00:08:04,960
Tanrım, burası tamamen ıslak.

128
00:08:05,680 --> 00:08:06,880
Ben sadece...

129
00:08:06,920 --> 00:08:08,200
Hayır Glen, yapma bunu.

130
00:08:08,240 --> 00:08:10,400
Sorun değil. Bu bir
eski sızıntı. Ben sadece...

131
00:08:10,440 --> 00:08:11,840
Ah. Ah.

132
00:08:17,840 --> 00:08:19,920
Aman tanrım, o da neydi?

133
00:08:21,720 --> 00:08:23,200
Üzgünüm.

134
00:08:23,240 --> 00:08:24,440
Ah.

135
00:08:24,480 --> 00:08:25,760
İşte.

136
00:08:29,000 --> 00:08:30,120
Al şunu.

137
00:08:31,920 --> 00:08:33,600
Ah, bu çok ferahlatıcıydı.

138
00:08:36,960 --> 00:08:38,040
İşte, bana gözlüklerini ver.

139
00:08:48,920 --> 00:08:51,480
Clara'nın sana bunu gönderdiği için üzgünüm.
uzman hakkında metin.

140
00:08:53,400 --> 00:08:55,440
sadece istiyordum
bazı bilgiler.

141
00:08:55,480 --> 00:08:56,880
Sadece biraz ihtiyacım vardı
cevaplar, gerçekten.

142
00:08:58,440 --> 00:08:59,760
Bunu takdir ediyorum.

143
00:09:05,240 --> 00:09:06,560
Endişelendiğini biliyorum.

144
00:09:09,240 --> 00:09:11,000
Bir nevi minnettarım
sen öylesin.

145
00:09:14,120 --> 00:09:15,680
Ama endişelenmiyorum.

146
00:09:23,000 --> 00:09:24,520
Neyle yaşayabileceğimi biliyorum.

147
00:09:32,040 --> 00:09:33,560
Bununla yaşayabilir misin?

148
00:09:40,080 --> 00:09:41,960
Hafta sonu gezisine çıktığını duydum.

149
00:09:43,640 --> 00:09:44,640
Mornington'u mu?

150
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
Sorrento.

151
00:09:47,360 --> 00:09:48,520
Güzel. Evet.

152
00:09:48,560 --> 00:09:49,560
Güzel.

153
00:09:50,240 --> 00:09:51,440
Formülü hemen koydum.

154
00:09:52,160 --> 00:09:53,560
Ekip oluşturma, değil mi?

155
00:09:54,960 --> 00:09:56,960
Evet. Evet.

156
00:09:59,520 --> 00:10:00,000
Şirkette değil
dolar umarım.

157
00:10:00,001 --> 00:10:01,056
Şirkette değil
dolar umarım.

158
00:10:01,080 --> 00:10:03,080
hatırlamıyorum
herhangi bir şeyi onaylamak.

159
00:10:03,120 --> 00:10:05,880
Şunu kontrol etmeniz gerekir:
Amy bu konuda sanırım. Evet.

160
00:10:16,800 --> 00:10:18,000
Kovulacak mıyım?

161
00:10:20,080 --> 00:10:21,320
Neden kovulacaksın?

162
00:10:22,040 --> 00:10:24,000
Aklıma hiçbir şey gelmiyor.

163
00:10:25,520 --> 00:10:27,416
Tanrım, nefret ederdim
kafanın içinde yaşa.

164
00:10:27,440 --> 00:10:29,600
Hücreleri kopyala, evet, evet, evet, evet.

165
00:10:30,840 --> 00:10:33,120
Michael... Siktir git.

166
00:10:33,160 --> 00:10:34,640
Üzgünüm? Sen değil.

167
00:10:37,160 --> 00:10:39,200
Benden bir şey ister misin?

168
00:10:39,880 --> 00:10:42,560
Ah, evet, Haywood Gizlilik Anlaşması
geçen hafta taslak hazırlamıştın.

169
00:10:43,720 --> 00:10:46,340
İyiydi. Sadece olman gerekiyor

170
00:10:46,341 --> 00:10:47,720
biraz daha tutarlı dostum.

171
00:10:47,760 --> 00:10:49,136
biliyorsun, sen
artık bebeğiniz oldu.

172
00:10:49,160 --> 00:10:50,920
Adım atmanız gerekiyor.

173
00:10:50,960 --> 00:10:52,560
Evet. Evet, yapacağım.

174
00:10:53,560 --> 00:10:55,360
İyi. Tamam, şimdi gidebilirsin.

175
00:11:00,800 --> 00:11:03,280
Bana asla yüzmemem gerektiğini hatırlat
otel havuzlarında mı?

176
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
Evet.

177
00:11:13,960 --> 00:11:14,960
Ne?

178
00:11:25,280 --> 00:11:26,640
İçeri girmeli miyiz?

179
00:11:26,680 --> 00:11:27,960
Hayır henüz zamanı gelmedi.

180
00:11:31,480 --> 00:11:33,040
Sana bir şey aldım.

181
00:11:35,160 --> 00:11:36,520
İntravenöz Valium mu?

182
00:11:41,280 --> 00:11:43,120
Peter, bu tam bir işkence.

183
00:11:43,160 --> 00:11:44,160
Ne? Neden?

184
00:11:44,960 --> 00:11:47,200
Şu ana kadar bunları yiyemem
anesteziden sonra.

185
00:11:47,240 --> 00:11:48,720
Kahretsin.

186
00:11:48,760 --> 00:11:49,760
Unuttum.

187
00:11:51,560 --> 00:11:52,920
Yine de bir tane alacağım.

188
00:11:55,960 --> 00:11:57,896
Peki, seni yakaladım
bir şey de. Ah.

189
00:11:57,920 --> 00:11:59,360
Bunu hak ettiğinden değil.

190
00:12:00,560 --> 00:12:01,600
TAMAM.

191
00:12:02,320 --> 00:12:03,720
Telefonuna gönderdim.

192
00:12:03,760 --> 00:12:04,760
Tamam.

193
00:12:16,760 --> 00:12:17,760
Vay.

194
00:12:19,400 --> 00:12:20,800
Vay, Clara.

195
00:12:20,840 --> 00:12:23,560
Evet, o zaman için
biliyorsun, mecburum...

196
00:12:23,600 --> 00:12:25,960
Aa. ..bardak şeyinde.

197
00:12:26,000 --> 00:12:27,360
Sperm koleksiyonu.

198
00:12:27,400 --> 00:12:29,440
Evet, sperm toplama.

199
00:12:29,480 --> 00:12:30,520
Bu kesinlikle yardımcı olacaktır.

200
00:12:31,720 --> 00:12:33,160
İnanılmaz görünüyorsun.

201
00:12:35,960 --> 00:12:36,960
Tanrım.

202
00:12:40,520 --> 00:12:41,960
Üzgünüm.

203
00:12:42,000 --> 00:12:43,320
Sana aynı şekilde bakamam.

204
00:12:47,880 --> 00:12:48,936
Ah, gitmemiz lazım.
şimdi. Zamanı geldi.

205
00:12:48,960 --> 00:12:50,520
Ah, evet, tamam.

206
00:12:50,560 --> 00:12:52,400
TAMAM. Sağ.

207
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Ne?

208
00:13:00,080 --> 00:13:02,160
Hiç bir şey.

209
00:13:04,880 --> 00:13:06,240
gitmiyor musun
bir şey söylemek ister misin?

210
00:13:12,360 --> 00:13:13,440
Ne yapmamı istiyorsun?

211
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
Hayır de.

212
00:13:17,240 --> 00:13:23,400
Tamam, bu bir rezidans
şehrin en iyi noktalarından.

213
00:13:23,440 --> 00:13:25,560
Hı-hı. Para inanılmaz.

214
00:13:25,600 --> 00:13:28,240
Ve bu sanki sen
Bunun ne kadar nadir olduğunu biliyorum.

215
00:13:28,280 --> 00:13:29,600
Bunu anlıyorum, bunu anlıyorum.

216
00:13:29,640 --> 00:13:34,200
Ama Ella, ben çalışıyorum
Şehirde her gün, tamam.

217
00:13:34,240 --> 00:13:36,880
Nasıl geri döneceğim?
Lola'ya bakacak vaktin var mı?

218
00:13:36,920 --> 00:13:39,480
zaten var
bunu düşündüm.

219
00:13:40,320 --> 00:13:41,320
Nasıl?

220
00:13:42,120 --> 00:13:43,520
Bir dadı ayarladım.

221
00:13:46,840 --> 00:13:50,200
İşi kaçırmanı beklemiyorum

222
00:13:50,240 --> 00:13:52,600
veya farklı bir şey yapın.

223
00:13:52,640 --> 00:13:54,776
Biliyorsun, sadece sığabilirsin
her şey programınıza göre

224
00:13:54,800 --> 00:13:57,240
ve Lola'yı istediğin zaman görebilirsin.

225
00:13:57,280 --> 00:13:58,520
Sağ.

226
00:13:58,560 --> 00:14:00,000
Doğru, yani sen sadece,

227
00:14:00,040 --> 00:14:03,280
tüm kararlarını az önce verdin
ve ben sadece yetişmeye mi çalışacağım?

228
00:14:03,320 --> 00:14:04,320
Hayır, bu değil...

229
00:14:06,120 --> 00:14:08,720
gerçekten yapmaya çalışıyorum
işler ikimiz için de daha kolay.

230
00:14:10,800 --> 00:14:11,800
Ve ben...

231
00:14:13,800 --> 00:14:15,536
olmak istemiyorum
yani, ama ben sadece...

232
00:14:15,560 --> 00:14:17,360
senin gibi hissediyorum
tam olarak olmadı

233
00:14:17,400 --> 00:14:19,880
en güvenilir
son zamanlarda bizim için kişi.

234
00:14:23,160 --> 00:14:24,200
Tamam, bu kim?

235
00:14:24,240 --> 00:14:25,520
Bu kim, dadı?

236
00:14:26,080 --> 00:14:29,000
Rastgele bir şey istemiyorum
Lola'ya göz kulak ol, tamam mı?

237
00:14:29,040 --> 00:14:31,000
Rastgele olmayacak.

238
00:14:31,040 --> 00:14:32,216
Sanki ben de öyle yapacağım
biraz rastgele çek

239
00:14:32,240 --> 00:14:33,680
kızımıza bakmak için.

240
00:14:33,720 --> 00:14:36,616
O en saygınlardan birinden
Melbourne'daki dadı acenteleri.

241
00:14:36,640 --> 00:14:37,760
Hı-hı.

242
00:14:37,800 --> 00:14:40,096
15 yıl yaşadı
yeni doğanlarla deneyim.

243
00:14:40,120 --> 00:14:42,080
hepsiyle konuştum
onun hakemlerinden.

244
00:14:44,280 --> 00:14:46,160
Sadece olacak
haftada üç kez.

245
00:14:46,960 --> 00:14:48,120
Onunla tanışmak istiyorum.

246
00:14:48,160 --> 00:14:49,176
Evet, tabii ki. Evet?

247
00:14:49,200 --> 00:14:50,616
Elbette.

248
00:14:50,640 --> 00:14:51,960
Ah, onu yakalayacağım.

249
00:14:52,000 --> 00:14:53,496
hala alıyor musun
onu babana mı?

250
00:14:53,520 --> 00:14:55,640
Evet, evet, evet, hayır
Yardım edeceğime söz verdim.

251
00:14:55,680 --> 00:14:56,720
Ah, buna bayılacak.

252
00:14:57,600 --> 00:14:59,336
Herhangi bir sorun
daha önce anestezi mi?

253
00:14:59,360 --> 00:15:00,000
Herhangi bir ilaç,
son hastalıklar?

254
00:15:00,001 --> 00:15:01,296
Herhangi bir ilaç,
son hastalıklar?

255
00:15:01,320 --> 00:15:04,240
Hayır, ASA bir, sınıf
tek hava yolu, oruç.

256
00:15:04,280 --> 00:15:06,560
Geçen zamandan bu yana hiçbir şey yok
gece. TAMAM. Sorularınız mı var?

257
00:15:06,600 --> 00:15:08,200
Ah, evet. Ne kullanıyorsun?

258
00:15:08,240 --> 00:15:09,560
Biraz propofol.

259
00:15:09,600 --> 00:15:10,800
Bu bir alacakaranlık anestezisi,

260
00:15:10,840 --> 00:15:12,616
yani karın öyle olacak
kendi başına nefes alıyor

261
00:15:12,640 --> 00:15:14,576
ve hâlâ yarı bilinçli
onun çevresinden.

262
00:15:14,600 --> 00:15:16,400
Ah, biz evli değiliz.

263
00:15:16,960 --> 00:15:19,280
Ah, korkarım bu şu anlama geliyor
işlemi yapamıyoruz.

264
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
Gerçekten mi?

265
00:15:22,640 --> 00:15:23,840
Ah. TAMAM.

266
00:15:24,440 --> 00:15:28,040
Bacaklarını koyar mısın?
benim için bu üzengilere lütfen.

267
00:15:29,040 --> 00:15:30,600
Mükemmel. Üzgünüm.

268
00:15:30,640 --> 00:15:31,640
TAMAM.

269
00:15:32,720 --> 00:15:33,760
İşte başlıyoruz.

270
00:15:34,520 --> 00:15:36,200
Sadece rahatlamaya çalış, Clara.

271
00:15:36,240 --> 00:15:37,880
Bitecek
bunu bilmeden önce.

272
00:15:37,920 --> 00:15:39,640
Evet, çok rahatlatıcı.

273
00:15:39,680 --> 00:15:41,760
Clara, sayabilir misin?
benim için ondan döndün mü?

274
00:15:42,840 --> 00:15:44,480
On, dokuz...

275
00:15:44,520 --> 00:15:46,680
İşte bu. ..sekiz, yedi...

276
00:15:55,440 --> 00:15:56,680
Merhaba.

277
00:15:58,400 --> 00:15:59,999
Hey.

278
00:16:00,000 --> 00:16:00,120
Hey.

279
00:16:00,160 --> 00:16:02,280
Dokuz çocuğumuz olsun.

280
00:16:03,320 --> 00:16:05,120
Belki de yapmalıyız
sadece biriyle başla.

281
00:16:06,240 --> 00:16:07,800
Kesinlikle.

282
00:16:08,840 --> 00:16:10,800
Ve sonra sekiz tane daha.

283
00:16:12,000 --> 00:16:13,080
Ne dersen de.

284
00:16:13,920 --> 00:16:14,960
Evet.

285
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
Evet.

286
00:16:21,920 --> 00:16:24,720
Evet, eğer alınırsa
geçti, evet, evet.

287
00:16:24,760 --> 00:16:25,760
Hayır, anlıyorum.

288
00:16:26,560 --> 00:16:28,320
Şşş, şşş, şşş.

289
00:16:28,360 --> 00:16:31,440
Peki, umarım yapmayız
bunu göz önünde bulundurmak lazım

290
00:16:31,480 --> 00:16:33,080
eğer her şey yolunda giderse.

291
00:16:34,600 --> 00:16:35,880
Evet.

292
00:16:38,280 --> 00:16:39,600
Tamam, teşekkürler Sonia.

293
00:16:40,880 --> 00:16:42,800
Peki. Evet, güle güle.

294
00:16:44,040 --> 00:16:45,200
Ah.

295
00:16:45,240 --> 00:16:46,440
Bir saniye.

296
00:16:46,480 --> 00:16:47,920
Anita. Evet?

297
00:16:47,960 --> 00:16:49,160
Aaron Lola'yla birlikte burada.

298
00:16:50,400 --> 00:16:53,040
İşte evin hanımı.

299
00:16:55,680 --> 00:16:56,720
Merhaba Aaron.

300
00:16:56,760 --> 00:16:58,280
MERHABA. Merhaba Anita, merhaba.

301
00:17:00,800 --> 00:17:02,480
Bakın kim merhaba demeye gelmiş.

302
00:17:02,520 --> 00:17:04,520
Merhaba.

303
00:17:05,280 --> 00:17:07,160
Çok güzel.

304
00:17:07,200 --> 00:17:08,560
Sen...

305
00:17:09,280 --> 00:17:11,520
Yapabilir miyim? Evet. Evet, elbette.

306
00:17:14,040 --> 00:17:17,160
Aman tanrım, şuna bir bak.

307
00:17:18,880 --> 00:17:20,079
Merhaba.

308
00:17:21,200 --> 00:17:24,720
Aman Tanrım,
o çok güzel.

309
00:17:24,760 --> 00:17:26,376
Çok daha büyük görünüyor
her şey gitmişken.

310
00:17:26,400 --> 00:17:29,040
Biliyorum, bu
mağara gibi, değil mi?

311
00:17:29,080 --> 00:17:31,960
Ama bir stilist geliyor
yeri giyinmek için etrafta.

312
00:17:32,000 --> 00:17:34,880
Temsilci oldukça beklentili
çok ilgi var yani...

313
00:17:34,920 --> 00:17:36,096
Aa. Çok güzel.

314
00:17:36,120 --> 00:17:37,256
Üzgünüm. Sorun değil. Hayır.

315
00:17:37,280 --> 00:17:38,976
Senin için kolay değil.
Üzgünüm. Hayır, hayır.

316
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
Bunun ne kadar zor olduğunu biliyoruz
Senin için Aaron.

317
00:17:41,040 --> 00:17:43,400
Evet. Zorunlu
olur. Anladım.

318
00:17:43,440 --> 00:17:44,440
Biliyorum.

319
00:17:48,720 --> 00:17:49,760
Onu saklayabilir miyim?

320
00:17:51,480 --> 00:17:53,360
Anita'yı seviyor musun? Ah,
o çok güzel.

321
00:17:55,120 --> 00:17:56,840
İşte sağ yumurtalık.

322
00:17:58,440 --> 00:17:59,440
Ve orada,

323
00:18:00,040 --> 00:18:03,120
bu folikül
yumurtanızı içerir.

324
00:18:03,160 --> 00:18:05,440
Çok güzel.

325
00:18:06,160 --> 00:18:07,160
Değil mi?

326
00:18:07,840 --> 00:18:08,840
İlk yumurta.

327
00:18:11,160 --> 00:18:12,160
İkinci yumurta.

328
00:18:14,640 --> 00:18:15,760
Üçüncü yumurta.

329
00:18:18,520 --> 00:18:19,760
Dördüncü yumurta.

330
00:18:22,160 --> 00:18:23,200
Beşinci yumurta.

331
00:18:24,480 --> 00:18:27,400
Ve altıncı yumurta.

332
00:18:28,200 --> 00:18:29,480
Onaylandı mı?

333
00:18:29,520 --> 00:18:30,760
Altı yumurta doğrulandı.

334
00:18:31,520 --> 00:18:33,800
Clara, Peter, ben
sana söylemekten memnun oldum,

335
00:18:33,840 --> 00:18:36,440
altı yumurtamız hazır
gübreleme için.

336
00:18:36,480 --> 00:18:37,680
İyi bir sonuç.

337
00:18:37,720 --> 00:18:38,800
Ah.

338
00:18:40,080 --> 00:18:42,600
Peter, hazır mısın?
üzerinize düşeni yapmak için?

339
00:18:42,640 --> 00:18:43,880
Ah, evet.

340
00:18:43,920 --> 00:18:45,240
Çok hazırım.

341
00:18:45,280 --> 00:18:46,640
Ah, Peter.

342
00:18:46,680 --> 00:18:48,760
unutma benim
telefonunuzda çıplaklar.

343
00:18:50,640 --> 00:18:51,800
Hayır.

344
00:19:02,600 --> 00:19:04,480
Sanırım o
gerçekten çok yorgunum.

345
00:19:06,720 --> 00:19:09,480
Başlarını yan yatırıyorlar
kendilerini bunalmış hissettiklerinde.

346
00:19:10,560 --> 00:19:12,760
Peki bunu duydum
bir podcast, ama...

347
00:19:17,040 --> 00:19:20,880
O kadar çok şey biliyorsun ki
şimdiye kadar yaptığımızdan daha fazla.

348
00:19:20,920 --> 00:19:23,280
Evet ama bu
çok kafa karıştırıcı.

349
00:19:32,200 --> 00:19:33,200
Üzgünüm, Lola.

350
00:19:34,640 --> 00:19:36,240
Lanet olsun.

351
00:19:38,400 --> 00:19:40,160
Son kutu. Neyse, boşver.

352
00:19:43,960 --> 00:19:48,800
Onu çok seviyorum baba.
beni hasta ediyor.

353
00:19:51,440 --> 00:19:52,880
Daha çok hasta...

354
00:19:54,680 --> 00:19:58,160
Bilmiyorum, bir şey gibi
başına çok kötü şeyler gelecek

355
00:19:58,200 --> 00:19:59,999
ve hayatım sona erecek.

356
00:20:00,000 --> 00:20:01,160
Ve hayatım sona erecek.

357
00:20:08,080 --> 00:20:09,080
Evet.

358
00:20:14,960 --> 00:20:17,640
Bazıları bir yolunu bulur

359
00:20:17,680 --> 00:20:23,080
aşkın birlikte yaşamasına izin vermek
korkuları, değil mi?

360
00:20:24,000 --> 00:20:25,840
Ama hiç olmadım
bunu yapabilen.

361
00:20:26,280 --> 00:20:28,040
Hala bunda iyi değilim.

362
00:20:28,080 --> 00:20:29,680
Ben de senin gibiyim, biliyor musun?

363
00:20:30,880 --> 00:20:32,240
Ya sen de benim gibisin.

364
00:20:36,440 --> 00:20:38,640
Bu da bizim anlamına geliyor
Sınırlarla sevmek.

365
00:20:41,960 --> 00:20:47,040
ki bu sadece görünüyor
anlamsız değil mi?

366
00:20:54,960 --> 00:20:57,280
Onu asla istemiyorum
acı çekmek, biliyorsun.

367
00:20:59,760 --> 00:21:00,000
Hayır.

368
00:21:00,001 --> 00:21:06,400
Hayır.

369
00:21:13,760 --> 00:21:15,960
Peki ne yapabilirsin?

370
00:21:37,800 --> 00:21:39,640
Şşş, şşş, şşş, şşş.

371
00:21:43,960 --> 00:21:46,200
♪ Zamanı geri oku

372
00:21:48,360 --> 00:21:50,800
♪ iyi olduğumu sordum

373
00:21:52,560 --> 00:21:58,600
♪ Yeterince yapmamak
ama durmuyoruz

374
00:22:00,840 --> 00:22:03,280
♪ Yazmak istedim

375
00:22:05,000 --> 00:22:07,800
♪ İyi olduğumu

376
00:22:09,440 --> 00:22:16,200
♪ Beş yıl sonra
hala hayattayım

377
00:22:26,600 --> 00:22:28,760
♪ Bir çocuğun var

378
00:22:30,760 --> 00:22:33,560
♪ Bir ailen var

379
00:22:35,040 --> 00:22:40,680
♪ Hepimiz bunları yaşadık
son zamanlarda aynı saçmalık

380
00:22:43,480 --> 00:22:47,759
♪ Seni ölesiye seviyorum

381
00:22:47,760 --> 00:22:54,240
seni ölümüne seviyorum

382
00:22:56,160 --> 00:22:58,480
♪ Seni ölesiye seviyorum

383
00:23:34,240 --> 00:23:37,160
♪ Bunu yapmak zor
açıkla ama ben... ♪

384
00:23:37,200 --> 00:23:38,720
Yorucu bir şey değil.

385
00:23:38,760 --> 00:23:40,320
Bu sadece yorucu
aklında.

386
00:23:41,320 --> 00:23:44,080
Evet burası bir kaçış odası.
siktir et. Bunu nasıl tahmin ettin?

387
00:23:44,120 --> 00:23:46,000
Tamam, gitmeliyim.
Bu gece görüşürüz.

388
00:23:46,040 --> 00:23:47,960
Hoşçakal. Ben de seni seviyorum. MERHABA.

389
00:23:48,000 --> 00:23:50,216
Gerçekten alacağız
Size iyi bakın Bayan Ferrera.

390
00:23:50,240 --> 00:23:51,680
Bu kadar nazik olduğunuz için teşekkür ederim.

391
00:23:51,720 --> 00:23:53,760
Ah, sorun değil. biz
orada görüşürüz.

392
00:23:53,800 --> 00:23:54,800
İyisin.

393
00:23:54,840 --> 00:23:55,840
Bu harika.

394
00:23:57,120 --> 00:23:58,280
Nasıl hissediyorsun?

395
00:23:58,320 --> 00:23:59,999
Ah, iyiyim. ben
sadece biraz ağrıyor.

396
00:24:00,000 --> 00:24:01,216
Ah, iyiyim. ben
sadece biraz ağrıyor.

397
00:24:01,240 --> 00:24:02,480
Bilinmeyen numara. Laboratuar.

398
00:24:02,520 --> 00:24:04,080
Bu... Aman Tanrım.

399
00:24:04,120 --> 00:24:05,336
Gitmek. Git al.
Onları oyalayacağım.

400
00:24:05,360 --> 00:24:06,400
Tamam, teşekkürler, teşekkürler.

401
00:24:06,440 --> 00:24:09,200
Merhaba Clara Mathieson
konuşuyor.

402
00:24:09,920 --> 00:24:12,000
Evet, iyiyim, teşekkürler
sen. Nasılsın?

403
00:24:16,760 --> 00:24:18,200
Ne?

404
00:24:18,240 --> 00:24:21,320
Üzgünüm? Özür dilerim, yaptım...

405
00:24:21,360 --> 00:24:22,960
Üzgünüm, bekle, sadece bekle.

406
00:24:23,000 --> 00:24:26,200
Birini mi yoksa altısını da mı yaptın?

407
00:24:29,000 --> 00:24:30,720
Kusura bakmayın, bu denetleniyor muydu?

408
00:24:32,600 --> 00:24:34,440
Evet, beni arasın lütfen.

409
00:24:39,840 --> 00:24:41,496
Çok teşekkür ederim
Geldiğin için Doris.

410
00:24:41,520 --> 00:24:42,776
Zevk. biz gerçekten
takdir ediyorum.

411
00:24:42,800 --> 00:24:44,096
Zevk. güzel
seninle tanışmak istiyorum Doris.

412
00:24:44,120 --> 00:24:45,376
Zevk. seviyorum
tanışalım. Aynı şekilde.

413
00:24:45,400 --> 00:24:46,440
Evet.

414
00:24:46,441 --> 00:24:47,560
Görüşürüz.

415
00:24:46,480 --> 00:24:47,560
Sonra görüşürüz.

416
00:24:47,600 --> 00:24:48,600
Hoşçakal.

417
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
Ne?

418
00:24:55,200 --> 00:24:57,120
Gerçekten mi? Ne?

419
00:24:57,160 --> 00:24:59,016
Bunu yapmak zorunda değildin
onu böyle sorgula.

420
00:24:59,040 --> 00:25:00,000
Hey, sorduğum soruları sordum
sormam gerekiyordu, çok teşekkür ederim.

421
00:25:00,001 --> 00:25:01,536
Hey, sorduğum soruları sordum
sormam gerekiyordu, çok teşekkür ederim.

422
00:25:01,560 --> 00:25:04,120
Hayır, ona sahip olup olmadığını sordun
Herhangi bir cezai mahkumiyet var mı Aaron.

423
00:25:04,160 --> 00:25:06,680
Bak Ella, eğer biri varsa
Lola'ya göz kulak olmak, tamam,

424
00:25:06,720 --> 00:25:07,800
inceleniyorlar.

425
00:25:07,840 --> 00:25:08,936
Tamam, peki...
bu kadar basit.

426
00:25:08,960 --> 00:25:11,016
Hayır, muhtemelen endişelenmene gerek yok
çünkü geri dönmeyecek.

427
00:25:11,040 --> 00:25:12,160
Artık onu korkuttun.

428
00:25:12,200 --> 00:25:13,736
Evet, çünkü o muhtemelen
Saklayacak bir şeyim var.

429
00:25:13,760 --> 00:25:15,016
Hayır, yapmıyor.
Evet, öyle.

430
00:25:15,040 --> 00:25:18,840
O mükemmel ve biliyorsun
o. Lütfen sinir bozucu olmayı bırakın.

431
00:25:34,960 --> 00:25:36,240
Teşekkürler Peter.

432
00:25:37,120 --> 00:25:38,120
Hey.

433
00:25:42,640 --> 00:25:44,720
MERHABA.

434
00:25:44,760 --> 00:25:46,760
Bir yere gidebilir miyiz?
konuşmak mı? Evet.

435
00:25:50,960 --> 00:25:53,760
Beni oradan aradılar
hastane ve...

436
00:25:55,800 --> 00:25:58,000
..olmadı, işe yaramadı.

437
00:26:01,960 --> 00:26:05,080
Görünüşe göre onlar
yumurtalar düzgün şekilde döllenmedi

438
00:26:05,120 --> 00:26:07,160
ve biz çok şanssızdık.

439
00:26:08,040 --> 00:26:09,360
Aa.

440
00:26:09,400 --> 00:26:11,720
Demek istediğim, şunu söylediler,

441
00:26:11,760 --> 00:26:15,040
ilk döngü genellikle
bir öğrenme eğrisi gibi

442
00:26:15,080 --> 00:26:16,976
ve demek istediğim, yapmaları gerekirdi
bunu bize önceden söyledi

443
00:26:17,000 --> 00:26:22,400
ama beni test ediyorlar
yumurtalar ve embriyolar,

444
00:26:22,440 --> 00:26:24,360
ve bilmiyorlar.

445
00:26:24,400 --> 00:26:25,640
Bilmiyorum, kahretsin.

446
00:26:26,560 --> 00:26:30,280
Tamam peki bu nerede
bizi terk mi edeceksin? Şimdi ne yapacağız?

447
00:26:31,440 --> 00:26:37,800
Evet, yani ben... biz sadece
tekrar deneyin ve denemeye devam edin.

448
00:26:37,840 --> 00:26:41,480
Evet, eğer öyleyse ne anlamı var?
bize sorunun ne olduğunu söyleyemezler mi?

449
00:26:41,520 --> 00:26:44,000
Başka bir doktora gidebiliriz.

450
00:26:48,840 --> 00:26:50,680
çok üzgünüm
bunu aşmak için.

451
00:26:55,960 --> 00:26:58,520
Babama bunu yapacağıma dair söz verdim
çalışan arıya git.

452
00:26:58,560 --> 00:26:59,640
Gelmek ister misin?

453
00:27:02,280 --> 00:27:05,040
Hayır, teşekkürler, yapabilirim
sadece eve yürü.

454
00:27:05,080 --> 00:27:06,656
yapmamı ister misin
onun yerine seninle geleyim mi?

455
00:27:06,680 --> 00:27:09,000
Hayır, tamam, seninle evde buluşuruz.

456
00:27:56,240 --> 00:27:57,360
Bu nasıl?

457
00:27:58,440 --> 00:27:59,999
Ha? Çok satın alınabilir.

458
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
Ha? Çok satın alınabilir.

459
00:28:04,640 --> 00:28:05,680
Anita.

460
00:28:07,920 --> 00:28:09,720
Ne yapıyor? Ah.

461
00:28:11,080 --> 00:28:12,080
Yapma.

462
00:28:13,680 --> 00:28:15,560
Ah, seni çok seviyor.

463
00:28:16,360 --> 00:28:18,080
Bunların hepsini senin için yapıyor.

464
00:28:18,960 --> 00:28:19,960
Evet biliyorum.

465
00:28:26,240 --> 00:28:28,360
öyle şeyleri biliyorum
karmaşıktır.

466
00:28:30,080 --> 00:28:31,880
Karmaşık değil.

467
00:28:33,680 --> 00:28:36,280
Lütfen yapmayın
bu karmaşık.

468
00:28:36,320 --> 00:28:37,600
Hayır Anita.

469
00:28:37,640 --> 00:28:41,160
takabilirsin
büyülü düşünce gözlüklerin

470
00:28:41,200 --> 00:28:43,400
ve güneşli anı yaşa

471
00:28:43,440 --> 00:28:45,056
ve umarım her şey yolundadır
çalışacağım,

472
00:28:45,080 --> 00:28:47,280
ama bazen öyle olmuyor.

473
00:28:48,040 --> 00:28:49,720
Onu geride bırakamazsın.

474
00:28:49,760 --> 00:28:51,200
Çok fazla şey yaşadı.

475
00:29:00,200 --> 00:29:02,960
Bir şeyi mi kaçırdım?

476
00:29:03,000 --> 00:29:04,200
Hayır. Hiçbir şey.

477
00:29:06,680 --> 00:29:09,480
Peter orada ne yapıyor?
O, ele geçirilmiş bir adam gibi.

478
00:29:10,720 --> 00:29:12,400
Süpürmeyi çok seviyor.

479
00:29:14,360 --> 00:29:15,880
Hayat çizimin yok mu?

480
00:29:16,800 --> 00:29:21,040
Ah. Evde görüşürüz.

481
00:29:21,080 --> 00:29:22,440
TAMAM.

482
00:29:22,480 --> 00:29:23,920
Hoşça kal Peter.

483
00:29:23,960 --> 00:29:26,240
Ne? Ah, evet, hoşçakal.

484
00:29:30,840 --> 00:29:33,000
Bu akşam yeni bir modelimiz var.

485
00:29:34,320 --> 00:29:35,616
Yapmamış biri
daha önce modellenmiş

486
00:29:35,640 --> 00:29:37,720
ama umarım başarırsın
ona hoş karşılandığını hissettirin.

487
00:29:38,400 --> 00:29:39,480
Sizin için hazırız.

488
00:29:52,800 --> 00:29:53,880
Bu Glen.

489
00:29:55,240 --> 00:29:59,040
Herkese merhaba. teşekkür ederim
bana sahip olduğun için.

490
00:30:00,520 --> 00:30:01,520
Evet, orada.

491
00:30:05,000 --> 00:30:06,456
Sen... Benim yapmamı ister misin...

492
00:30:06,480 --> 00:30:08,000
Evet, bunu senin için alacağım.

493
00:30:08,920 --> 00:30:10,960
Bir poz seçmek ister misin?

494
00:30:11,600 --> 00:30:12,600
Evet.

495
00:31:31,600 --> 00:31:33,160
Gece. İyi geceler.

496
00:31:33,200 --> 00:31:34,520
Bu gece için teşekkürler Glen.

497
00:31:35,280 --> 00:31:36,640
Teşekkür ederim. Güle güle.

498
00:31:40,360 --> 00:31:41,920
Sen tam bir kaçıksın.

499
00:31:49,160 --> 00:31:50,360
Bunu bir daha yapmayacağım.

500
00:31:53,640 --> 00:31:55,336
Ama öyleydi, öyleydi
canlandırıcıydı.

501
00:31:55,360 --> 00:31:57,160
O... ben...

502
00:31:57,200 --> 00:31:58,400
Ahh.

503
00:31:59,040 --> 00:32:00,000
İnsanların nasıl olduğu
bana böyle bakarak,

504
00:32:00,001 --> 00:32:01,976
İnsanların nasıl olduğu
bana böyle bakarak,

505
00:32:02,000 --> 00:32:04,520
bilirsin, öyle bir yoğunluk ki.

506
00:32:04,560 --> 00:32:08,960
Yapabilirim... Yapabilirim
izleri hisset,

507
00:32:09,000 --> 00:32:12,440
biliyorsun, yapılıyor
vücudumda, biliyor musun?

508
00:32:16,520 --> 00:32:17,520
Ah.

509
00:32:21,040 --> 00:32:22,080
Üzgünüm.

510
00:32:22,120 --> 00:32:24,360
Çok güzeldin.

511
00:32:24,400 --> 00:32:26,096
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, teşekkür ederim.

512
00:32:26,120 --> 00:32:27,696
Yapmıyorum, hayır, yapmıyorum
yani bunu kastetmiyorum.

513
00:32:27,720 --> 00:32:32,040
Hayır, yani üzgünüm, ben
çok korktuğum için özür dilerim.

514
00:32:33,400 --> 00:32:34,640
Bilirsin?

515
00:32:35,920 --> 00:32:36,960
Çünkü haklısın.

516
00:32:38,800 --> 00:32:40,040
Her şey olabilir.

517
00:32:41,880 --> 00:32:45,360
Bilirsin ve her neyse
olur, biliyorsun,

518
00:32:45,400 --> 00:32:48,000
ne kadar uzun süre sen ve
Birlikte olacağım,

519
00:32:48,040 --> 00:32:51,560
eğer öyleyse, 20
yıl veya 30 yıl

520
00:32:51,600 --> 00:32:56,200
veya bir yıl veya bir
gün, onu alacağım.

521
00:32:57,360 --> 00:32:59,880
Onu da seninle alacağım.

522
00:33:27,360 --> 00:33:29,440
Doris anlayacaktır, tamam mı?

523
00:33:29,480 --> 00:33:31,056
Bizim gibi değil
yine de onu doğruladı.

524
00:33:31,080 --> 00:33:32,400
Hayır, Doris değil.

525
00:33:32,440 --> 00:33:33,536
Tıpkı nasıl bileceğim gibi

526
00:33:33,560 --> 00:33:35,496
değişmeyeceksin
bir hafta içinde aklını

527
00:33:35,520 --> 00:33:36,816
ve sonra gidiyoruz
geçmek zorunda olmak

528
00:33:36,840 --> 00:33:38,880
bütün dadı
yine bir şey mi buldun?

529
00:33:42,200 --> 00:33:46,080
Yeni dairem
iki sokak ötede, tamam mı?

530
00:33:46,120 --> 00:33:47,360
Ne? Bond'un işi bitti.

531
00:33:48,880 --> 00:33:51,080
Ve iş bana verecek
Esnek çalışma saatleri yani...

532
00:33:52,440 --> 00:33:54,200
Bekle, nasıl esnek?

533
00:33:54,240 --> 00:33:58,360
Peki, çalıştığınız günlerde,
7:00'den 4:00'e kadar çalışabilirim.

534
00:33:58,400 --> 00:33:59,999
Ve sonra gelebilirim
geri dön ve görevi devral.

535
00:34:00,000 --> 00:34:02,040
Ve sonra gelebilirim
geri dön ve görevi devral.

536
00:34:04,160 --> 00:34:07,320
Ve Amy şunu söyledi
tamam, öyle mi yaptı?

537
00:34:07,360 --> 00:34:09,000
Durmak. Öyle mi?

538
00:34:09,800 --> 00:34:12,400
Her şeyin yolunda olduğunu mu söyledi? o
çok ikna edici oldu...

539
00:34:12,440 --> 00:34:13,440
Ah, başardın mı?

540
00:34:13,480 --> 00:34:15,679
Çok ikna edici
aldığı şey bu mu? TAMAM.

541
00:34:16,639 --> 00:34:17,639
Durmak.

542
00:34:23,880 --> 00:34:26,120
Olamadığım için üzgünüm...

543
00:34:29,960 --> 00:34:33,000
sadece seni istemiyorum
desteklenmediğini hissetmek.

544
00:34:35,639 --> 00:34:39,840
Ve ben sadece olmak istiyorum
Lola'nın en iyi babası.

545
00:34:47,679 --> 00:34:49,240
Bunu yapabiliriz, değil mi?

546
00:34:52,840 --> 00:34:55,320
Sanki ben deli miyim
işe geri dönmek istemek,

547
00:34:55,360 --> 00:34:56,679
o kadar gençken olduğu gibi mi?

548
00:34:59,800 --> 00:35:00,000
Ben sadece...

549
00:35:00,001 --> 00:35:01,560
Ben sadece...

550
00:35:01,600 --> 00:35:03,496
Çalışmam lazım, var
işe geri dönmek için,

551
00:35:03,520 --> 00:35:04,800
ve yaptığım işi seviyorum.

552
00:35:07,240 --> 00:35:08,360
Burada olacağım.

553
00:35:09,840 --> 00:35:10,840
Söz veriyorum.

554
00:35:15,800 --> 00:35:19,040
Eğer başkasını çekersen
Sorrento, yemin ederim...

555
00:35:19,080 --> 00:35:20,400
Dur. Açık değil.

556
00:35:20,440 --> 00:35:22,840
Yapmayacağım. Yapmayacağım.

557
00:35:22,880 --> 00:35:24,760
TAMAM. Bitti.

558
00:35:24,800 --> 00:35:25,800
TAMAM.

559
00:35:25,840 --> 00:35:27,280
Onu nasıl ikna ettin?

560
00:35:29,080 --> 00:35:32,680
Ben gidiyorum. Lola nerede?
Burası çok tatlı.

561
00:35:40,240 --> 00:35:41,400
Kendini evinde gibi hisset.

562
00:35:43,880 --> 00:35:45,120
Hey.

563
00:35:46,800 --> 00:35:48,536
Bunlar senin.
Tebrikler.

564
00:35:48,560 --> 00:35:49,880
Teşekkür ederim. Eğlence.

565
00:35:58,440 --> 00:35:59,999
Ah, bu kim?

566
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
Ah, bu kim?

567
00:36:04,200 --> 00:36:06,560
Bu Remy, Lola. Hey?

568
00:36:07,320 --> 00:36:08,440
Bu senin.

569
00:36:08,480 --> 00:36:11,600
Teyzeme söyleme
Clara onun hakkında hiç konuşmadı.

570
00:36:15,160 --> 00:36:16,640
Burası senin yeni evin Lola.

571
00:36:26,560 --> 00:36:29,280
Ah, hayır, hayır, onlar değil. Onlar
ortalığı çöpe atacağım.

572
00:36:29,320 --> 00:36:32,440
Şimdi Aaron, yapamazsın
görünüşe göre yargılamak.

573
00:36:32,480 --> 00:36:34,240
Hayır, çok fazla yargılıyorum.

574
00:36:35,280 --> 00:36:37,480
Ah, güzel görünüyorlar. Aa.

575
00:36:38,120 --> 00:36:40,560
Bana Christine'i hatırlat ve
Evi satın aldığımızda ben

576
00:36:40,600 --> 00:36:41,720
40 yıl önce.

577
00:36:43,920 --> 00:36:45,176
Üzgünüm. Merhaba tatlım.

578
00:36:45,200 --> 00:36:47,160
Başladı mı? Merhaba Clara.

579
00:36:47,200 --> 00:36:48,520
MERHABA. Neredeyse.

580
00:36:48,560 --> 00:36:51,056
Çok güzel bir öğleden sonra
size, bayanlar ve baylar.

581
00:36:51,080 --> 00:36:52,096
Kafanı hareket ettirebilir misin? Ne?

582
00:36:52,120 --> 00:36:53,136
Göremiyorum. Taşı
kafan. Ah.

583
00:36:53,160 --> 00:36:55,096
Buna hoş geldiniz
muhteşem bir aile evi...

584
00:36:55,120 --> 00:36:57,176
- İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz.
- Teklif ettiğimiz şey

585
00:36:57,200 --> 00:36:59,680
Buradaki teklifiniz için
bugün. İşte başlıyoruz.

586
00:36:59,720 --> 00:37:00,000
güzel
ve cennet gibi bir araziye sahip,

587
00:37:00,001 --> 00:37:01,841
güzel
ve cennet gibi bir araziye sahip,

588
00:37:01,880 --> 00:37:04,800
ve bulunduğumuz ev
satılıyor, mükemmel tasarlanmış,

589
00:37:04,840 --> 00:37:06,376
hepsi çok hoş
zamansız malzemeler...

590
00:37:06,400 --> 00:37:08,280
Baba, yapabilir misin... Evet.

591
00:37:08,320 --> 00:37:10,240
Üzgünüm, aç
pencere? Evet elbette.

592
00:37:10,880 --> 00:37:12,336
Orada olduğunu biliyoruz
bir kaçınızdınız

593
00:37:12,360 --> 00:37:14,680
son birkaç yıldır burada
haftalar eve hayran kaldım.

594
00:37:14,720 --> 00:37:16,040
Bu bizim şarkımız.

595
00:37:16,080 --> 00:37:17,480
Evet, çok hoş, değil mi?

596
00:37:18,800 --> 00:37:20,720
Ve bu... Bu
Lola'nın kalp atışı.

597
00:37:22,040 --> 00:37:25,080
Niyeti olanlarınız
mülk için teklif vermek,

598
00:37:25,120 --> 00:37:28,400
lütfen her konuda esnek olun
belirlemiş olabileceğiniz sınır

599
00:37:28,440 --> 00:37:29,760
ve olduğundan emin ol...

600
00:37:29,800 --> 00:37:32,200
♪ düşündüm

601
00:37:33,640 --> 00:37:36,800
♪ Sen o gruptasın

602
00:37:36,840 --> 00:37:39,960
♪ Konuşmalar alev alev yanıyor

603
00:37:41,400 --> 00:37:47,640
♪ Sen onların düşündüğü kişi değilsin

604
00:38:04,440 --> 00:38:11,040
♪ Bana konuşmanı ver
ve sana benimkini vereceğim

605
00:38:12,160 --> 00:38:16,640
♪ Ve hiçbir şey söylemeyeceğim

606
00:38:19,800 --> 00:38:22,560
♪ Bana konuşmanı ver... ♪

607
00:38:23,600 --> 00:38:24,720
Tebrikler.

608
00:38:24,760 --> 00:38:26,336
- Teşekkür ederim. Teşekkür ederim
çok fazla. - Teşekkürler.

609
00:38:26,360 --> 00:38:27,536
Bir tane almamı ister misin...

610
00:38:27,560 --> 00:38:29,920
Evet, teşekkür ederim. bu
harika ol. Evet lütfen.

611
00:38:31,080 --> 00:38:32,080
Sağ.

612
00:38:32,960 --> 00:38:34,320
Gülümsemek.

613
00:38:34,360 --> 00:38:36,720
Teşekkür ederim. Efsanevi.

614
00:38:38,000 --> 00:38:40,136
umarım gerçekten olursun
burada, bu evde mutluyum.

615
00:38:40,160 --> 00:38:42,280
Ah evet. Ah, biz
sadece bu alanı seviyorum.

616
00:38:42,320 --> 00:38:43,800
Çok fazla potansiyel var.

617
00:38:43,840 --> 00:38:45,760
Bu boyuttaki blokla,

618
00:38:45,800 --> 00:38:50,000
Gerçekten 12'yi görebiliyorum
büyük şehir evleri...

619
00:39:28,360 --> 00:39:30,160
Geldiğiniz için teşekkürler.

620
00:39:30,960 --> 00:39:33,280
Hey, bedava içki.

621
00:39:33,320 --> 00:39:34,400
TAMAM.

622
00:39:35,640 --> 00:39:36,640
Bir tane ister misin?

623
00:39:38,720 --> 00:39:40,480
Evet, aslında istiyorum.

624
00:39:42,520 --> 00:39:45,040
Peki ne için içiyoruz?

625
00:39:47,200 --> 00:39:51,240
Mm, olumlu yönde
başarısız bir döngünün

626
00:39:51,280 --> 00:39:52,840
İçebilirim. Şerefe.

627
00:39:56,560 --> 00:39:57,920
Doldur şunu.

628
00:39:59,320 --> 00:40:00,000
Sence
Bir tutabilir miyim?

629
00:40:00,001 --> 00:40:01,656
Sence
Bir tutabilir miyim?

630
00:40:01,680 --> 00:40:03,600
Evet, elbette. İşte buyurun.

631
00:40:41,640 --> 00:40:43,960
söylemeye hazır mısın
Bu eski yere elveda mı?

632
00:40:52,000 --> 00:40:53,040
Neden sarılıyoruz?

633
00:40:54,160 --> 00:40:56,040
Sadece çünkü.

634
00:41:04,600 --> 00:41:06,640
Siz ikinize sahip olduğum için çok şanslıyım.

635
00:41:11,560 --> 00:41:13,120
Ben...

636
00:41:13,160 --> 00:41:15,560
bunu saklayacağım
Bu arada sallanan sandalye.

637
00:41:16,240 --> 00:41:18,400
Evet, elbette.
Bu harika. Mmm. Mmm.

638
00:41:18,920 --> 00:41:20,160
Tuvalete gitmem gerekiyor.

639
00:41:20,200 --> 00:41:22,016
Hayır, hayır, lütfen, ben
kesinlikle berbat.

640
00:41:22,040 --> 00:41:23,696
Baba, öyleydim ama öyleydim
on dakika bekliyorum...

641
00:41:23,720 --> 00:41:25,200
Üzgünüm. Üzgünüm.

642
00:41:26,880 --> 00:41:28,960
Çalılığa gidiyorum. Ah.

643
00:41:54,560 --> 00:41:57,560
Hey, sadece arkamı kolla, tamam mı?

644
00:41:57,600 --> 00:41:59,280
Neyle? Ben sadece...

645
00:42:00,360 --> 00:42:04,600
Merhaba. Merhaba, az önce bitti
buraya lütfen. Özür dilerim, merhaba.

646
00:42:04,640 --> 00:42:07,680
Herkes hoş geldiniz.
Geldiğiniz için teşekkür ederim...

647
00:42:07,720 --> 00:42:10,040
Duyamıyorum. Ha? Pardon?

648
00:42:12,160 --> 00:42:13,440
Herkese hoş geldiniz,

649
00:42:13,480 --> 00:42:20,240
ve bize katıldığınız için teşekkür ederiz
aile evimizin satışı.

650
00:42:20,280 --> 00:42:21,840
Evdeyim.

651
00:42:21,880 --> 00:42:23,200
Ev.

652
00:42:23,240 --> 00:42:24,240
Ve baba,

653
00:42:25,600 --> 00:42:28,320
seni de tebrik ediyorum. ben
Bunun çok büyük bir gün olduğunu bilin.

654
00:42:29,560 --> 00:42:30,560
Teşekkür ederim canım.

655
00:42:35,720 --> 00:42:37,160
O ölmeden önce benim...

656
00:42:38,400 --> 00:42:42,640
..annem bana şunu söyledi
bu kadar seçici olmayı bırakmalı

657
00:42:42,680 --> 00:42:45,880
ve mantıklı bir arkadaş bul
çok geç olmadan önce.

658
00:42:47,240 --> 00:42:48,600
Haklı olmasından nefret ediyorum.

659
00:42:54,160 --> 00:42:56,720
Ama gerçekten çok mutluyum
bekledim çünkü seninle tanıştım.

660
00:42:58,400 --> 00:42:59,999
Seni çok seviyorum Peter.

661
00:43:00,000 --> 00:43:01,040
Seni çok seviyorum Peter.

662
00:43:01,960 --> 00:43:05,440
Ve ben gerçekten ama gerçekten vermek istiyorum
Max küçük bir erkek veya kız kardeş.

663
00:43:06,760 --> 00:43:08,360
Ama eğer yapamıyorsak sorun değil.

664
00:43:12,560 --> 00:43:14,480
Ah kahretsin, çok üzgünüm.

665
00:43:15,760 --> 00:43:17,200
Herkesten özür dilerim, ben sadece...

666
00:43:25,200 --> 00:43:28,360
Sanırım ne olduğumu
şunu söylemeye çalışıyorum...

667
00:43:28,400 --> 00:43:29,600
Ah.

668
00:43:29,640 --> 00:43:31,336
harcamak istiyorum
hayatımın geri kalanı seninle

669
00:43:31,360 --> 00:43:33,840
ve merak ediyorum
benimle evlenirdin.

670
00:43:52,520 --> 00:43:53,520
Yapacağım.

671
00:43:56,720 --> 00:43:58,520
Üzgünüm. Evet, evet yapacağım.

672
00:44:04,880 --> 00:44:06,400
Zamanla ilgili.

673
00:44:08,720 --> 00:44:12,560
♪ Ağabey
huzursuz ruh uzan

674
00:44:14,520 --> 00:44:18,920
♪ Bir süre yalan söyle
kulağın toprağa karşı

675
00:44:20,280 --> 00:44:23,480
♪ Ve sen de sesini duyacaksın
uykuda konuşan kız kardeş

676
00:44:23,520 --> 00:44:27,920
♪ Saçının uzun olduğunu söyle ama
ulaşacak kadar uzun değil

677
00:44:29,160 --> 00:44:30,760
♪ Benim evim

678
00:44:32,720 --> 00:44:36,720
♪ Ama sakalın
bir gün olabilir

679
00:44:38,800 --> 00:44:43,280
♪ Ve uyanacak
yerde soğuk bir ter

680
00:44:44,560 --> 00:44:49,000
♪ Bir aile portresinin yanında
sen dört yaşındayken çizilmiş

681
00:44:50,880 --> 00:44:56,120
♪ Ve iki sentlik bir kavanozun yanında
artık işe yaramayan paralar

682
00:44:59,120 --> 00:45:00,000
♪ Bunu bir kenara bırakacak

683
00:45:00,001 --> 00:45:01,320
♪ Bunu bir kenara bırakacak

684
00:45:12,480 --> 00:45:16,040
♪ Yaşlı baba yorgun
ruhu sen süreceksin

685
00:45:18,440 --> 00:45:21,480
♪ Eve dönüş
sen şunu yaptın... ♪

686
00:45:21,520 --> 00:45:22,520
Merhaba?

687
00:45:24,680 --> 00:45:27,320
♪ O çirkin korkunç şeyle

688
00:45:27,360 --> 00:45:31,360
♪ Şu evraklar
boşanma ve yalnızlık halkası

689
00:45:32,920 --> 00:45:34,520
♪ Yalnız bir yüzük

690
00:45:36,080 --> 00:45:37,960
♪ Verandanızda oturun

691
00:45:38,920 --> 00:45:40,560
♪ Ve iplerini kopar

692
00:45:41,960 --> 00:45:46,640
♪ Oh ve bulacaksın
suçlayabileceğin biri

693
00:45:48,640 --> 00:45:52,560
♪ Ve dereyi takip edeceksin
bu denize doğru akıyor

694
00:45:56,320 --> 00:45:58,960
♪ Ve bulacaksın
efendinin huzuru

695
00:46:10,320 --> 00:46:11,480
Christine mi?

696
00:46:22,400 --> 00:46:26,320
♪ Büyükbaba yorgun
uçacaksın ruhum

697
00:46:28,560 --> 00:46:32,600
♪ Hayatın boyunca bir kez
ölmeden önce daha fazlası

698
00:46:34,320 --> 00:46:37,280
♪ Büyükannemiz vefat ettiğinden beri

699
00:46:37,320 --> 00:46:41,280
♪ Bekledin
sonsuza kadar ve bir gün

700
00:46:43,120 --> 00:46:44,360
♪ Sadece ölmek için

701
00:46:45,880 --> 00:46:48,440
♪ Yakında bir gün

702
00:46:49,160 --> 00:46:50,560
♪ Öleceksin

703
00:46:51,680 --> 00:46:56,560
♪ Ah, tek şey buydu
hiç sevdiğin kadın

704
00:46:58,480 --> 00:46:59,999
♪ Güneşte yanmış
gençken çok sık

705
00:47:00,000 --> 00:47:02,520
♪ Güneşte yanmış
gençken çok sık

706
00:47:04,680 --> 00:47:06,120
♪ Ve kanser yayıldı

707
00:47:06,160 --> 00:47:09,880
♪ Ve onunla karşılaştı
vücudu ve kanı

708
00:47:09,920 --> 00:47:14,880
♪ Ve hiçbir şey yok
şimdi bunu yapabilirsin

709
00:47:20,200 --> 00:47:28,200
♪ Aah-ah-ah aah-ah-ah-ah aah

710
00:47:31,920 --> 00:47:34,880
♪ Ooh-oh-oh ooh-oh ooh-oh... ♪

711
00:47:34,920 --> 00:47:37,920
Altyazılı:
Ai-Medya ai-medya. TV